مصباح

?????

✍? در سختی‌ها صبور باشید و ايمان خود را حفظ کنید. ? 

?وَ لا تَهِنُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَنْتُمُ الأَعْلَوْنَ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنینَ 

 إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْکَ الأَیّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النّاسِ وَ لِیَعْلَمَ اللّهُ الَّذینَ آمَنُوا وَ یَتَّخِذَ مِنْکُمْ شُهَداءَ وَ اللّهُ لا یُحِبُّ الظّالِمینَ  

(آل عمران /١٣٩ و ١۴٠)

⚡️ ترجمه ‌:

و سست نشوید! و غمگین نگردید! و شما برترید اگر ایمان داشته باشید!

اگر ‏(در میدان ‏احد) به شما ضربه اى وارد ‏شد، به دشمن شما نیز ‏(در میدان ‏بدر)، ضربه ای وارد گردید. و ما این روزها ‏(ى پیروزى و ‏شکست) را در میان مردم مى گردانیم; ‏(و این خاصیت زندگى دنیاست ‏) تا خدا، افرادى را که ایمان آورده اند را معلوم دارد; و خداوند از میان شما، شاهدانى بگیرد. و خدا ظالمان را دوست نمى دارد.

❌اين آيه ضمن دلدارى به مسلمانان، واقعيّتى را بيان مى كند و آن اينكه اگر شما به منظور حقّ و براى هدفى الهى متحمّل ضرر جانى شده ايد، دشمنان شما نيز كشته و مجروح داده اند. اگر شما امروز در احد پيروز نشده ايد، دشمنان شما نيز ديروز در بدر شكست خورده اند، پس در سختى ها بردبار باشيد.

?در جنگ ها و فراز و نشيب هاى زندگى، اهل ايمان از مدّعيان ايمان باز شناخته مى شوند…