مصباح

?????????????

✍? اَللَّـهُمَّ اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ في هذَاالْيَوْمِ، وَفي مَوْقِفي هذا، وَاَيّامِ حَيوتي بِالْبَرآئَهِ مِنْهُمْ، وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ، وَبِالْمُوالاتِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ اَلسَّلامُ.

⚡️ ترجمه :

خدایا من به تو تقرّب مي جويم در اين روز و در اين جایگاه و همه روزهای زندگيم ،به بيزاريم از اينان و لعنت بر ايشان، 

و به دوستی پيامبر و خاندان پيامبرت(درود بر او و ايشان)

? اعلام برائت از دشمنان دین، و اعلام دوستی و موالات با اهل بیت، نه تنها یک وظیفه ضروری برای هر مسلمان است، بلکه باعث قرب و نزدیک شدن به خدا نیز می شود.

?همان قربی که در همه عبادتها یمان نیتش را می کنیم و می گوییم:  «قُربَةً إِلَي اللَّهِ» 

«امام علی‌بن‌موسی‌الرضا علیه‌السلام»:

كَمالُ الدّینِ وِلایَتُنا وَالبَراءَةُ مِن عَدُوِّنا

كمال دین، در ولایت ما و بیزاری از دشمنان ماست.

? (بحار، ج ٢٧، ص ٥٨)

?ضمن این که برائت از دشمنان، یک رزق معنوی نیز هست، چنانکه در زیارت عاشورا می خوانیم:

 «وَ رَزَقَنِِی البَرائَةَ مِن اَعدائِکُم»