مصباح

?????

✍سوره اعراف، آیه ١٩٩:

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه :

عفو و ميانه روى را پيشه كن (عذر مردم را بپذير و بر آنان آسان بگير)، و به كارهاى عقل پسند و نيكو فرمان بده، و از جاهلان اعراض كن.

?توضیح آیه :

اين آيه با تمام سادگى و فشردگى، همه ى اصول اخلاقى را در بر دارد. 

?هم اخلاق فردى «عفو»، هم اخلاق اجتماعى «وأمر بالعُرف»، 

?هم با دوست «عفو»، هم با دشمن «أعرض»، 

?هم زبانى «وأمر»، هم عملى «أعرض»، 

?هم مثبت «خُذ»، هم منفى «أعرض»، 

?هم براى رهبر، هم براى امّت، 

?هم براى آن زمان و هم براى اين زمان. 

?چنانكه امام صادق عليه السلام فرمودند: در قرآن آيه اى جامع تر از اين آيه در مكارم الاخلاق نيست.